Černá zmije  -  The Black Adder

Další z kultovních britských seriálů, který tentokrát vznikl v produkci televize BBC v letech 1983-1989 a představuje ságu dynastie Černé zmije (Black Adder) v rozmezí mnoha staletí. Hlavní postavy – sarkastický anglický šlechtic Černá zmije a jeho poskok Baldrick – zůstaly v každé sérii přítomny, mění se jen ostatní postavy a prostředí. Ve čtyřech částech se hrdinové od temného středověku propracují až do 20. století: první série se odehrává v době 1485-1498 po smrti Richarda III., druhá v letech 1558-1603 za panování královny Alžběty, třetí v období 1760-1827 na dvoře prince Regenta a čtvrtá za 1. světové války, v letech 1914-1918 na západní frontě. První sérii napsali společně scenárista Richard Curtis (např. komedie Čtyři svatby a jeden pohřeb) a komik Rowan Atkinson, na dalších epizodách spolupracoval Curtis s Benem Eltonem. Titulní roli antihrdiny Edmunda Blackaddera – Černé zmije – ztvárnil sám vynikající Rowan Atkinson a jeho partnera poskoka Baldricka pak Tony Robinson. Ačkoli stupeň inteligence Edmunda Blackaddera s postupem staletí symbolicky vzrůstá (hrdina na začátku série vystupuje jako zcela neinteligentní a hloupá postava, která se s každou novou generací stává chytřejší a chápavější), zůstává postavě i v průběhu staletí několik společných rysů: každý Blackadder je cynický a zbabělý oportunista starající se o udržení a vzestup svého vlastního společenského postavení a toužící po bohatství bez ohledu na své okolí. Zajímavé je, že čím je Černá zmije chytřejší, tím se naopak také snižuje jeho společenské postavení. Hrdina svým cynickým hlasem popichuje stupiditu svého okolí a je vlastně takovým komentátorem historie (dobírá si např. bigotní náboženské pojetí ve středověku, kritizuje různé britské vladaře i zbytečné krveprolití v době 1. světové války). Edmund ne nevýznamně ovlivní britské dějiny s "pomocí" svých nohsledů (Baldrick) a dalších více či méně užitečných příznivců (Percy, George). Charakteristika Blackadderova věrného poskoka Baldricka je jednoduchá: míře jeho nízké inteligence odpovídá i značně nízká úroveň osobní hygieny. 

 1. série

První série je situována do vrcholného středověku, konkrétně do roku 1485, a začíná v předvečer bitvy na Bosworthském poli. Edmund Černá zmije zde vystupuje jako syn Richarda IV., který se ujímá vlády po smrti Richarda III., jehož Edmund ve zmíněné bitvě omylem zabije.

V prvním díle této série si také Edmund vymyslí jméno, pod kterým má v plánu vejít do dějin: Edmund Černá zelenina. Ale poslechne Baldricka a jméno si vzápětí změní na méně úsměvné Edmund Černá zmije.


Věštba (The Foretelling)
Zrozen ke kralování (Born To Be King)
Arcibiskup (The Archbishop)
Vousy španělské královny (The Queen of Spain's Beard)
Lovec čarodějnic (Witchsmeller Persuivant)
Černá pečeť (The Black Seal)

2. série

Druhá série je situována do Anglie za vlády královny Alžběty I., do doby hrdinských zámořských výprav.


Zvony (Bells)
Hlava (Head)
Brambora (Potato)
Peníze (Money)
Pivo (Beer)
Pouta (Chains)

3. série

Ve třetí sérii, která se odehrává na přelomu 18. a 19. století, dochází k mírnému prohození rolí: Edmund zde představuje sluhu Prince z Walesu.


Plány a nepoctivost (Dish And Dishonesty)
Inkoust a neschopnost (Ink And Incapability)
Drchnička a šlechta (Nob And Nobility)
Cit a senilita (Sense And Senility)
Roztomilá Amy (Amy And Amiability)
Duel a dvojník (Duel And Duality)

4. série

Odehrává se za 1. světové války, v roce 1917, převážně v rozbahněných zákopech v první britské linii. Černá zmije zde má hodnost kapitána, Baldrick dosáhl na hodnost svobodníka a ústřední trojici tentokrát doplnuje je poručík George. V této sérii se Edmund především snaží vyhnout sebevražednému útoku na nepřátelské pozice.


Kapitán Cook (Captain Cook)
Polní soud (Corporal Punishment)
První dáma (Major Star)
Letecký kurz (Private Plane)
Polní lazaret (General Hospital)
Sbohem (Goodbyeee)

Speciální díly

Kromě dílů zařazených do sérii byly natočeny ještě další 3 speciální díly, jejichž hrdinou je opět Edmund Černá zmije.

Léta kavalírů (Blackadder: The Cavalier Years) (1988)
Vánoční koleda u Černé zmije (Blackadder's Christmas Carol) (1988)
Kupředu, zpátky jen krok (Blackadder: Back & Forth) (1999)