Podfukáři
Hustle
Podfukáři (v angličtině Hustle) je drama-komediální seriál Britské televize vyrobeno Kudos Film & Television pro BBC One ve Velké Británii.
Je jich pět a jsou svého druhu rodina. Mickey, Albert, Ash, Stacie a Danny. Co jméno, to pro londýnskou policii pojem. Nejznámější a nejobávanější je samozřejmě Mickey Stone, přezdívaný Pašák Mickey. Výjimečný formát, mistr velkých podfuků, za které nebyl dosud odsouzen. Je věcí cti každého policajta v zemi být tím, kdo ho skřípne. Což se ovšem snáz řekne než udělá. Neboť Mickeymu to nejen pálí, ale navíc se dokázal obklopit těmi nejlepšími a nejspolehlivějšími lidmi. Patří k nim na první pohled zcela nenápadný Ashley Morgan, všeuměl, který zařídí a obstará, na co si vzpomenete, elegantní Albert Stroller, nenapravitelný gambler, jehož specialitou je role bankéře na odpočinku a lov "obětí", Stacie Monroeová, která je nejen krásná, ale i mazaná jako liška, a konečně i "zelenáč" Danny Blue, který se pro kariéru podfukáře přímo narodil, i když se musí ještě hodně učit. Především to, že v téhle práci - alespoň tak, jak ji chápe Mickey a zbytek party, která při sobě drží v dobrém i ve zlém - nejde jenom o peníze.
Ale také - a možná především - o radost ze hry. Protože tahle parta neokrádá babičky o důchody. Ta hraje jen vysokou hru. Připravuje o peníze ty, kdo jich mají nezaslouženě moc a chtějí ještě víc. Chlápky s morálkou toulavé kočky, kteří chtějí něco trhnout - za nic. A Mickeyho parta - jejímž krédem je: neokrádáme čestné lidi - si zakládá na tom, že jim za něco - nedá nic...
Seriál Podfukáři, který vytvořil Tony Jordan (napsal většinu scénářů), popisuje skupinku podfukářů, žijící v Londýně, kteří se pokoušejí napálit své oběti k získání peněz. Nebezpečně šaramantní, vtipná a profesionální partička podvodníků vás v každém díle britského seriálu vždy znovu překvapí.
V každé epizodě je hlavním úkolem jeden velký podfuk. K velkému podfuku v každé epizodě, je plno menších podfuků. Tyto podfuky ukazují zdánlivě nekonečný počet možných podfuků.
Je jich pět a jsou svého druhu rodina. Mickey, Albert, Ash, Stacie a Danny. Co jméno, to pro londýnskou policii pojem. Nejznámější a nejobávanější je samozřejmě Mickey Stone, přezdívaný Pašák Mickey. Výjimečný formát, mistr velkých podfuků, za které nebyl dosud odsouzen. Je věcí cti každého policajta v zemi být tím, kdo ho skřípne. Což se ovšem snáz řekne než udělá. Neboť Mickeymu to nejen pálí, ale navíc se dokázal obklopit těmi nejlepšími a nejspolehlivějšími lidmi. Patří k nim na první pohled zcela nenápadný Ashley Morgan, všeuměl, který zařídí a obstará, na co si vzpomenete, elegantní Albert Stroller, nenapravitelný gambler, jehož specialitou je role bankéře na odpočinku a lov "obětí", Stacie Monroeová, která je nejen krásná, ale i mazaná jako liška, a konečně i "zelenáč" Danny Blue, který se pro kariéru podfukáře přímo narodil, i když se musí ještě hodně učit. Především to, že v téhle práci - alespoň tak, jak ji chápe Mickey a zbytek party, která při sobě drží v dobrém i ve zlém - nejde jenom o peníze.
Ale také - a možná především - o radost ze hry. Protože tahle parta neokrádá babičky o důchody. Ta hraje jen vysokou hru. Připravuje o peníze ty, kdo jich mají nezaslouženě moc a chtějí ještě víc. Chlápky s morálkou toulavé kočky, kteří chtějí něco trhnout - za nic. A Mickeyho parta - jejímž krédem je: neokrádáme čestné lidi - si zakládá na tom, že jim za něco - nedá nic...
Seriál Podfukáři, který vytvořil Tony Jordan (napsal většinu scénářů), popisuje skupinku podfukářů, žijící v Londýně, kteří se pokoušejí napálit své oběti k získání peněz. Nebezpečně šaramantní, vtipná a profesionální partička podvodníků vás v každém díle britského seriálu vždy znovu překvapí.
V každé epizodě je hlavním úkolem jeden velký podfuk. K velkému podfuku v každé epizodě, je plno menších podfuků. Tyto podfuky ukazují zdánlivě nekonečný počet možných podfuků.
Podfukáři ON LINE VIDEO
E p i z o d y
I když má každý díl svůj název, u nás se tyto názvy vůbec nepoužívaly - nepřekládaly.
|
Series 1 |
 |
| Series 2 1 -Gold Mine 2 -Confessions 3 -The Lesson 4 -Missions 5 -Old Acquaintance 6 -Eye of the Beholder |
 |
| Series 3 1 -Price for Fame 2 -Albert's Challenge 3 -Ties That Bind Us 4 -A Bollywood Dream 5 -The Hustler's News of Today 6 -Law and Corruption |
 |
| Series 4 1 -As One Flew Out of the Cuckoo's Nest, One Flew In 2 -Signing Up to Wealth 3 -Getting Even 4 -A Designer's Paradise 5 -Conning the Artists 6 -Big Daddy Calling |
 |
|
Series 5 |
 |
|
Series 6 |
 |
| postava | hraje | český hlas |
 Mickey Stone
Pašák Micky - to je vedoucí mozek celé party a hlavní podfukář. Má obrovské charisma a možná právě díky tomu se policii ještě nikdy nepovedlo mu nic dokázat. (Hraje v 1-3,5-6 sérii)
|
Adrian
Lester
|
Lukáš
Hlavica
|
 Danny Blue
připojí se k partě v prvním díle, mladý talentovaný podfukář, který to občas přežene a doplatí na to. Časem se ovšem vypracuje... (Hraje v 1-4 sérii)
|
Marc
Warren
|
David
Novotný
|
 Stacie Monroe
krásná a mazaná, má ráda Mickeyho, což Danny nemůže překousnout.
(Hraje v 1-4 sérii)
|
Jaime
Murray
|
Andrea
Elsnerová
|
 Ash Morgan
má užitečné technické znalosti,které se často hodí...
(Hraje v 1-6 sérii)
|
Robert
Glenister
|
Pavel
Šrom
|
 Albert Stroller
nejstarší podfukář, naučil Mickeyho všechny fígle, mistr podfuků.
(Hraje v 1-6 sérii)
|
Robert
Vaughn
|
Petr
Pelzer
|
 Billy Bond
připojí se k partě pouze ve čtvrté serii
(Hraje v 4 sérii)
|
Ashley
Walters
|
|
 Emma Kennedy
v páté serii se objevuje nová dvojice
(Hraje v 5-6 serii)
|
Kelly
Adams
|
|
 Sean Kennedy
v páté serii se objevuje nová dvojice
(Hraje v 5-6 serii)
|
Matt
Di Angelo
|
o b s a z e n í
Roli Mickeyho Stonea, který je mozkem i duší celé téhle party, svěřil režisér Bharat Nalluri charismatickému Adrianovi Lesterovi, rodákovi (1968) z anglického Birminghamu, který se na filmovém plátně i televizní obrazovce objevuje čím dál častěji. My jsme jej v poslední době mohli např. vidět v životopisném snímku Best nebo jako jednoho z druhů navarrského krále ve zmodernizované verzi Shakespearovy Marné lásky snahy. Ostatně Shakespeare je, dalo by se říci, zejména na divadelních prknech téměř jeho osudem. V roce 2000 si jej režisér Peter Brook vybral pro roli Hamleta, v době, kdy se natáčeli Podfukáři, hrál každý večer v Royal National Theatre Jindřicha V. Jeho ženou je herečka Lolita Chakrabartiová, (tu jsme na naší obrazovce viděli např. ve filmu Masculine Endings), se kterou má dcery Lilu a Jasminu.
"Zelenáče" Dannyho hraje Marc Warren (nar. 1967 v dělnické rodině z anglického Northamptonu), výrazná tvář současného britského herectví, jehož někteří kritici přirovnávají k mladému Malcolmu McDowellovi. Na obrazovce ČT jsme jej zaznamenali především jako detektiva Douggieho Raymonda ze seriálu Zvláštní oddělení. Byla to jedna z mála jeho sympatických postav, i když i ona byla obdařena řadou nepříliš chvályhodných vlastností. Jinak jej totiž jeho fyziognomie předurčuje spíš k rolím gaunerů a násilníků, v nichž si ovšem Marc docela libuje, neboť jsou daleko zajímavější, než ti klaďasové. Bere je také jako svého druhu terapii a odreagování, protože, jak říká, on sám je ve skutečnosti povahy velmi mírné...
Ženský element zastupuje v Podfukářích Stacie Monroeová, která je nejen krásná, ale i po čertech mazaná a nikdy neváhá využít k dosažení cíle všech svých půvabů a nemalého šarmu. Stacie je první velkou příležitostí pro Jaime Murrayovou, pětadvacetiletou dceru v Británii populárního "seriálového" herce Billa Murraye, kterou mnozí přirovnávají k hollywoodské superstar Liv Tylerové. Na přání rodičů začala studovat filozofii a psychologii, po necelém roce - koncem devadesátých let minulého století - ji ovšem zděděné geny přivedly na prkna, která znamenají svět. Ve chvíli, kdy jí režisér Nalluri nabídl hlavní ženskou roli v Podfukářích, měla za sebou jen pár drobných roliček v televizním seriálu Poldové (v němž její otec léta hraje jednu z hlavních postav) a - podle svých vlastních slov - nepříliš úspěšné vystoupení s kapelou Stretch´n´Vern v hitparádovém pořadu Top of the Pops. Role Stacie bude v kariéře této krásné herečky nepochybně znamenat velký přelom, čehož důkazem může být i řada dalších příležitostí, které se jí od té doby nabídly. Jednou z nejvýznamnějších je určitě role Biancy ve zmodernizované verzi Shakespearovy komedie Zkrocení zlé ženy, kterou nedávno dotočila pro BBC.
Neocenitelného všeuměla Ashe Morgana, který se stejně dobře vyzná v sejfech, poplašných zařízeních všeho druhu, zámcích, počítačích i autech a bez jehož schopností by byl mnohý geniální Mickeyho plán předem odsouzen k nezdaru, hraje Robert Glenister, který je i v životě stejně nenápadný jako jeho seriálový hrdina. Pochází z herecké rodiny (jeho otcem je režisér John Glenister, bratrem herec Philip Glenister) a má na svém kontě desítky - převážně televizních - rolí a roliček. Nedávno jsme jej mohli vidět jako Antona Drexlera ve dvoudílném televizním filmu "Hitler: Vzestup zla", ve velké roli se objevil i v jednom příběhu z cyklu "Hlavní podezřelý".
Důstojný vzhled, serióznost sama, džentlmen každým coulem... Takový je Albert Stroller, jehož nezastupitelným úkolem v Mickeyho partě je vytypovávat a získávat potenciální oběti. Nikdo by v něm nehledal podvodníka - ostatně k jeho parádním a nadmíru důvěryhodným rolím patří třeba právě bankéř či vysoký důstojník na odpočinku. Tvůrci Podfukářů pro něj našli ideálního představitele v Robertu Vaughnovi, americké herecké legendě, která má na svém kontě nezapomenutelné role v Sedmi statečných, Bullittově případu, Mostu u Remagenu a nespočetné řadě dalších filmů, televizních inscenací a seriálů. Dnes třiasedmdesátiletý pán se - podle svých vlastních slov - rozhodl pro hereckou dráhu ve věku čtyř let, když jej jeho maminka, rovněž herečka, naučila Hamletův monolog Být či nebýt. Po životě naplněném stovkami filmových i televizních rolí si už dnes dopřává ten luxus, že točí jen to, co se mu zalíbí a na místech, která má rád. Podfukáři splnili obě tyto podmínky a Vaughn by je, jak říká, s chutí točil dalších sto let, neboť jejich vtipný text jej dvanáctkrát za dopoledne rozesměje a navíc miluje Londýn... A kuriozitka na závěr: ve volných chvílích se věnuje psaní své autobiografie, nazvané "Kristus, Shakespeare, Ho Či Min: jak jsem je znal".